. Under . the . Abyss .

给NGA上一个哥们，狂暴松鼠的。
第一次画牛，发现牛真好画。画丑了也一点都不要紧，非常爽快=  =
以后要多画点怪兽玩。

【Don’t Make Me Get My Main是Cranius和Legs为2009年暴雪嘉年华视频大赛准备的音乐短片，它讲述了这样的故事：一个家伙在荆棘谷练小号，可是被守尸了……他试图告诉攻击者可不要惹毛了他，因为他是一名PVP“高”玩！结果他不得不换大号来保护自己的小号。

　　因为是参赛作品，所以视频刚好是3分钟。然而在短短的3分钟里，作者却引起了PVP服务器玩家们的共鸣。而且，Cranius可是小有名气的魔兽世界音乐家，已经创作了5首游戏相关歌曲，并于最近在amazon上公布了他的第一张专辑“Big Blue Dress”。】

看完感叹一下，PVE真好。
了解自己的平凡，也知道有些东西怎么努力也得不到，所以就不要争了，玩PVE是保护自己。
没错，我操作烂，没错，我输不起，没错，我奉陪不起，然后，怎么着？

I won't suffer/ be broken/ get tired/ or wasted/surrender to NOTHING/
我不会再忍受，即使破碎，疲倦，徒劳，也不会屈服。
I'll give up what I/started and stop this/ from end to beginning/
我会放弃那些从起点到终点，从最后到最初的坚持。
a new day is calling/ and I am finally free
新的一天在呼唤，最终我将自由。
run away/ run away/ I'll attack/run away/ run away/ go chase yourself
逃吧，逃吧，我即将发起攻击，逃吧，逃吧，去追寻你自己，
run away/ run away/ now I'll attack
逃吧，逃吧，现在我就要攻击。

I would have kept you/ forever/ but we had to sever/
我曾想要永远陪伴你，但我们却不得不结束，
it ended for both of us/ faster/ than/ a/ kill off this thinking/
我们之间的断绝，快地好比秒杀这种念头。
it's starting to sink in/I'm losing control now/ and without you I can finally see
它开始沉寂。我现在失控了，没有了你我最终看清。
run away/ run away/ I'll attack/run away/ run away/ go chase yourself
逃吧，逃吧，我即将发起攻击，逃吧，逃吧，去追寻你自己，
run away/ run away/ now I'll attack
逃吧，逃吧，现在我就要攻击。

your promises/ they look like lies/
你的承诺，宛若谎言，
your honesty/ like a back that hides a knife/
你的诚实，背后藏刀。
I promise you/ I promise you/ and I am finally free
我向你保证，我向你保证，最终我将自由。

网络上搜不到歌词的好翻译，于是自己翻译了个。
也有一说“go chase yourself”是“go change yourself”，可以翻译作“去改变你自己”，我觉得这是一句鼓励的话，不如“go chase yourself”破罐破摔的心态符合本歌的氛围，于是我就以chase为准。
歌手的官网打不开，一切都是网络上搜的而已，绝对不是我听出来的。
我是个CET4级考了4次都没过的人，见笑了=  =。

赐予我力量，去改变我所能改变的；赐予我勇气，去接受我不能改变的；并赐予我智慧，去分辨这两者。
我把事情归类于“不能改变的”，不是基于我的被动，而是对他人陈述的信任和对他人选择的尊重。
当我终于有足够的勇气去接受我所“不能改变的”，我才能好好地陈述它。
人不要在还流泪的时候做决定，我不是没有后悔过在流泪的时候选择了那个“确定”，而不是“取消”。
但世界上没有后悔药。爱的背面不是恨，而是淡忘。
我爱你，所以我让你幸福，尽管那份幸福里已没有我的成分。
我许过的诺言和我不敢许却一直在努力将他们实现的诺言，那些就是我对你的爱。爱你和你的家人，给予你幸福的物质生活，因为这是个物质社会，是否现在你已经可以体会到“不当家不知柴米贵”？一起照顾你我渐渐老去的父母，我想象过在你描述的沾满油垢的灶台上做我勉强及格的拿手菜给你的父母尝，当然我在之后会把灶台洗干净。我想象过在窗帘被海风吹起的房间里，我们有一个堆满游戏小说和漫画的娱乐工作室，你咧着嘴笑着看屏幕上你又OT了，我去处理厨房里飘出的那一阵烧焦的糊味。
然而一切都只是想象，我甚至没有跟你描述过。因为你知道的，我喜欢说到做到。而我不确定是不是我全力以赴了我就能得到那些，而事实证明，我就算全力以赴，依然有很多我够不着的，包括但不限于以上。
最大的错误就在于，那些并不是你想要的。我却直到最后才认识到。
有时候我会怀疑，我只是你在守望的塔中飘过你窗前的一片落叶，当你等到你所等待的，你的目光再也不会看向窗外。但谁不是这样的一片落叶呢，我该庆幸至少你看到了我，即使你不是最后拾起我的人。
最可悲的谎言就是除了蒙蔽了自己，谁也没蒙过。
我们的灵魂从未纯洁过。
当你再一次被命运嘲弄的时候，我会笑着安慰你：
“要习惯……”

新的BGM很激烈哦？Nightwish的歌。歌词很棒的，如下——

Finally the hills are without eyes最终山丘不被注视
They are tired of painting a dead man's face red疲于绘画亡者的红脸
With their own blood以他们的血液

They used to love having so much to lose他们过去常喜欢失去如此之多
Blink your eyes just once and see everything in ruins眨眼间看见一切于毁灭中

Did you ever hear what I told you你可曾聆听过我的劝说
Did you ever read what I wrote you你可曾阅读过我的寄语
Did you ever listen to what we played你可曾听到过我们的演奏
Did you ever let in what the world said你可曾在意世界的诉说
Did we get this far just to feel your hate我们曾为了感受到你的恨而远行
Did we play to become only pawns in the game我们的表演可曾变成赌注
How blind can you be, don't you see你有多盲目，你不明白吗
You chose the long road but we'll be waiting你选择了漫长的道路而我们将会等待

Bye bye beautiful再见美丽

Jacob's ghost for the girl in white面向白衣女孩的雅各之灵
Blindfold for the blind盲人的莽撞
Dead siblings walking the dying earth死去的手足正行走于死亡的道路

Noose around a choking heart缠绕窒息心灵的绳套
Eternity torn apart永恒地分离
Slow toll now the funeral bells缓慢地敲响丧钟
"I need to die to feel alive"我需要以死来感受存在

Did you ever hear what I told you你可曾聆听过我的劝说
Did you ever read what I wrote you你可曾阅读过我的寄语
Did you ever listen to what we played你可曾听到过我们的演奏
Did you ever let in what the world said你可曾在意世界的诉说
Did we get this far just to feel your hate我们曾为了感受到你的恨而远行
Did we play to become only pawns in the game我们的表演可曾变成赌注
How blind can you be, don't you see你有多盲目，你不明白吗
You chose the long road but we'll be waiting你选择了漫长的道路而我们将会等待

Bye bye beautiful再见美丽

It's not the tree that forsakes the flower这不是树木背叛了花朵
But the flower that forsakes the tree而是花朵抛弃了树木
Someday I'll learn to love these scars有一天我会学会爱上这些伤疤
Still fresh from the red-hot blade of your words依然在你话语的伤痛后鲜血淋漓

...How blind can you be, don't you see...你有多盲目，你不知道吗
...that the gambler lost all he does not have...赌徒最后失去未曾拥有之物

Did you ever hear what I told you你可曾聆听过我的劝说
Did you ever read what I wrote you你可曾阅读过我的寄语
Did you ever listen to what we played你可曾听到过我们的演奏
Did you ever let in what the world said你可曾在意世界的诉说
Did we get this far just to feel your hate我们曾为了感受到你的恨而远行
Did we play to become only pawns in the game我们的表演可曾变成赌注
How blind can you be, don't you see你有多盲目，你不明白吗
You chose the long road but we'll be waiting你选择了漫长的道路而我们将会等待

Bye bye beautiful再见美丽

————————
注：｛雅各｝以色列民族的族长之一，以色列王国传说中的建国者，为以撒 Issac和利百加 Rebecca所生的双胞胎中的弟弟，其兄为以扫 Esau（《圣经》创世纪25-60）。

【国王侍卫】

【男法师】

我被这两幅原画萌坏了。我不全是在做广告。对这风格有爱的可以自己去百度。
这是【QQ幻想世界】的原画，斜45度固定视角的2.5D游戏，游戏里的角色效果和原画相去甚远。这其实不能怪3DER，因为想要100%还原出这原画的感觉，低模的话基本上是不太可能的。我对你们也深表同情。
虽然那个游戏我基本不可能会去玩，但原画我是都看的，其实大部分游戏都是这样，虽然不玩，但设计图都看。原画设计图和游戏实际情况经常是完全两回事，对于这种情况，要习惯……
这原画太萌了，虽然你们这样萌会很为难3DER的，但我还是觉得……真是太萌了！要说作者一点都不腐，我可不信。
男法师的眼神怎么可以那么撩人啊真太过分了。

唠叨而已，不必看了。

死灵法师即Necromancer，也译作译死灵魔法师、通幽师、神术师、巫师、亡灵师等。在所有的黑魔法中最为黑暗的毫无疑问的非死灵术/通幽术（Necromancy）莫属！而且也是最丑恶和最令人厌恶的魔法仪式之一。Necromancy一词出于希腊文，意即死亡和超自然的神力。而死灵术本身是指古代与死亡世界沟通的一种方法。死灵魔法可以追述到古波斯、希腊、罗马和中世纪的巫师。死灵术可以分为两个支派︰一派召唤和支配鬼魂（死灵派），这派比较常见；一派掌握死尸回魂（尸派），而两派都与被禁的黑魔法有着不可分割的关系。死灵派通常以开坛和符咒来作法，而死尸派通过掘尸和盗墓从而获得所需要的恐怖黑色魔力。死灵师通常被恐怖的死亡所包围，他们……