. Under . the . Abyss .

【波斯王子-時之沙】


【化身】

圖多~點開看

《崔斯坦与伊索德》

【以上播放器里的是电影原声里我最喜欢的一段】
可能是06年买的片，当时记得是个国庆，去鼓浪屿和帅还有麦子一起看的前半集。后半集光驱怎么也读不出来了，就一直放着，直到今天想起。
这故事不好说，一句话概括：骑士与公主的爱情故事。也许这么说完全没有什么吸引力，可能还是某些人的雷吧。
先说说与这电影不同的另一个原始版本故事吧。
这个故事源自爱尔兰传说？最早的时候，据我所知的初版，说崔斯坦与伊索德是因为误食“爱之水”而热烈地爱上了对方，而骑士崔斯坦是要替国王马克娶伊索德公主回家的，这可麻烦了……而这个爱情魔药是伊索德的后妈（这个后妈并不坏）为了让女儿幸福，爱上政治婚姻的对象马克国王，而为女儿准备的。毕竟就算是魔药的力量，能和自己爱的人结婚也总比和一个陌生人结婚来的幸福吧。在此我不得不说一句，身为爱尔兰皇后……为什么会做魔药，难道她是女巫？其实这跟自古以来的王手信仰有关：人们认为国王或者贵族都是具有一些神秘力量的人，他们即使手的触碰也会有治愈的效果。而“女巫”其实并不全是那种鼻子长瘤的搅拌大锅的丑老太婆，那其实是被基督教丑化过的女巫形象。扯远了。总之这魔药的药力之强，强到至死都无法消除他们之间的爱。那个版本的传说结果是崔斯坦因此而死（有一说是戴绿帽子的国王在崔斯坦弹竖琴的时候一箭射中了他的心把他杀了），伊索德随后自杀。而魔法师梅林（对，就是亚瑟王身边的那个梅林）为他们调配的解药“恨之水”还来不及送到这对年轻人手上。
魔法就是有这种力量，毫无根据地扭转剧情。忠毅正直的骑士和美丽的公主（将来的王后），不顾千难万险礼义廉耻地死也要在一起……因为实在太无理了，魔法什么的，最讨厌了！所以我们还是不要相信这个版本算了。
再来看06年的这个电影。号称和罗密欧与朱丽叶并列的爱情悲剧……本片没有涉及任何魔法，他们爱地傥荡自然……
只是悲剧始终是悲剧。推荐看到此文的有兴趣的朋友去看。
崔斯坦和伊索德都演得很好。崔斯坦在电影里流泪的镜头比伊索德还多，不过……崔斯坦我理解你的。
此外不得不夸一句，崔斯坦睫毛真长，相当迷人……
还有，‘公主’的自制力普遍在‘骑士’之下？难怪崔斯坦被逼地一直落泪……（这不完全是扯淡）
公主啊，你知道骑士是爱你的就好了嘛，你要他在你和国王亲昵之下还一如往常，还不会逃避，是不是太为难骑士了。我知道你们深爱对方，但互相理解一下苦衷嘛，如果你们都能更克制一点，别见到对方眼泪就心软什么的，也许至少……可以活着看对方慢慢老去？如果你们觉得宁愿一起死……那当我没说好了。（本来就不关你的事吧喂）

月光下海誓山盟

俩命苦年轻人幽会被抓奸在小树林。之前骑士放了公主（哦不，皇后）一次鸽子，他不想再这样下去了。皇后在加冕典礼上跟他说：你到时间再不出现，我会很伤心的。骑士就这样给“逼”去了，于是被坏蛋设计抓奸了。
如果你喜欢这个故事，那么也许你还会喜欢《尼伯龙根的指环》。
剧情简介
　　【想看剧透点阅读全文】

写在最后：
     【想看唠叨也点阅读全文】

I won't suffer/ be broken/ get tired/ or wasted/surrender to NOTHING/
我不会再忍受，即使破碎，疲倦，徒劳，也不会屈服。
I'll give up what I/started and stop this/ from end to beginning/
我会放弃那些从起点到终点，从最后到最初的坚持。
a new day is calling/ and I am finally free
新的一天在呼唤，最终我将自由。
run away/ run away/ I'll attack/run away/ run away/ go chase yourself
逃吧，逃吧，我即将发起攻击，逃吧，逃吧，去追寻你自己，
run away/ run away/ now I'll attack
逃吧，逃吧，现在我就要攻击。

I would have kept you/ forever/ but we had to sever/
我曾想要永远陪伴你，但我们却不得不结束，
it ended for both of us/ faster/ than/ a/ kill off this thinking/
我们之间的断绝，快地好比秒杀这种念头。
it's starting to sink in/I'm losing control now/ and without you I can finally see
它开始沉寂。我现在失控了，没有了你我最终看清。
run away/ run away/ I'll attack/run away/ run away/ go chase yourself
逃吧，逃吧，我即将发起攻击，逃吧，逃吧，去追寻你自己，
run away/ run away/ now I'll attack
逃吧，逃吧，现在我就要攻击。

your promises/ they look like lies/
你的承诺，宛若谎言，
your honesty/ like a back that hides a knife/
你的诚实，背后藏刀。
I promise you/ I promise you/ and I am finally free
我向你保证，我向你保证，最终我将自由。

网络上搜不到歌词的好翻译，于是自己翻译了个。
也有一说“go chase yourself”是“go change yourself”，可以翻译作“去改变你自己”，我觉得这是一句鼓励的话，不如“go chase yourself”破罐破摔的心态符合本歌的氛围，于是我就以chase为准。
歌手的官网打不开，一切都是网络上搜的而已，绝对不是我听出来的。
我是个CET4级考了4次都没过的人，见笑了=  =。

新的BGM很激烈哦？Nightwish的歌。歌词很棒的，如下——

Finally the hills are without eyes最终山丘不被注视
They are tired of painting a dead man's face red疲于绘画亡者的红脸
With their own blood以他们的血液

They used to love having so much to lose他们过去常喜欢失去如此之多
Blink your eyes just once and see everything in ruins眨眼间看见一切于毁灭中

Did you ever hear what I told you你可曾聆听过我的劝说
Did you ever read what I wrote you你可曾阅读过我的寄语
Did you ever listen to what we played你可曾听到过我们的演奏
Did you ever let in what the world said你可曾在意世界的诉说
Did we get this far just to feel your hate我们曾为了感受到你的恨而远行
Did we play to become only pawns in the game我们的表演可曾变成赌注
How blind can you be, don't you see你有多盲目，你不明白吗
You chose the long road but we'll be waiting你选择了漫长的道路而我们将会等待

Bye bye beautiful再见美丽

Jacob's ghost for the girl in white面向白衣女孩的雅各之灵
Blindfold for the blind盲人的莽撞
Dead siblings walking the dying earth死去的手足正行走于死亡的道路

Noose around a choking heart缠绕窒息心灵的绳套
Eternity torn apart永恒地分离
Slow toll now the funeral bells缓慢地敲响丧钟
"I need to die to feel alive"我需要以死来感受存在

Did you ever hear what I told you你可曾聆听过我的劝说
Did you ever read what I wrote you你可曾阅读过我的寄语
Did you ever listen to what we played你可曾听到过我们的演奏
Did you ever let in what the world said你可曾在意世界的诉说
Did we get this far just to feel your hate我们曾为了感受到你的恨而远行
Did we play to become only pawns in the game我们的表演可曾变成赌注
How blind can you be, don't you see你有多盲目，你不明白吗
You chose the long road but we'll be waiting你选择了漫长的道路而我们将会等待

Bye bye beautiful再见美丽

It's not the tree that forsakes the flower这不是树木背叛了花朵
But the flower that forsakes the tree而是花朵抛弃了树木
Someday I'll learn to love these scars有一天我会学会爱上这些伤疤
Still fresh from the red-hot blade of your words依然在你话语的伤痛后鲜血淋漓

...How blind can you be, don't you see...你有多盲目，你不知道吗
...that the gambler lost all he does not have...赌徒最后失去未曾拥有之物

Did you ever hear what I told you你可曾聆听过我的劝说
Did you ever read what I wrote you你可曾阅读过我的寄语
Did you ever listen to what we played你可曾听到过我们的演奏
Did you ever let in what the world said你可曾在意世界的诉说
Did we get this far just to feel your hate我们曾为了感受到你的恨而远行
Did we play to become only pawns in the game我们的表演可曾变成赌注
How blind can you be, don't you see你有多盲目，你不明白吗
You chose the long road but we'll be waiting你选择了漫长的道路而我们将会等待

Bye bye beautiful再见美丽

————————
注：｛雅各｝以色列民族的族长之一，以色列王国传说中的建国者，为以撒 Issac和利百加 Rebecca所生的双胞胎中的弟弟，其兄为以扫 Esau（《圣经》创世纪25-60）。

喊T歌
今夜爱无限
索索的小珍珍
狗男女
盗贼
神牧很忙

——以上魔兽同人歌的歌词收录。

Shadows, shadows and fever     
阴影　阴影与高热 
No one hears him cry so he turns to evil   
没有人听见他暗自饮泣　他因此而披上黑袍
Only now, only now does he know  
惟有如今　惟有如今他才了解

Pains, always those pains  
痛苦　总是那些痛苦
Once he turns that way he will do it again  
一旦他选择了那条道路　他将再度如此作为
Only now, only now does he know  
惟有如今　惟有如今他了解到
Silver doom, unseen moon will show  
银色的厄运 将由那不可见的月轮昭示

As they dance under the moon, they bring doom  
他们在月下起舞　他们带来厄运
He calls her friend and says he'll change  
他称她为友　承诺他将改变
She calls him friend and he decieves again  
她称他为友　他却再次将她蒙蔽

Flowers, a scent of flowers  
花朵 花朵的清味
Always on his mind so he decieves her  
总是在他的脑海中芬芳　他因此将她蒙蔽
Only now, only now does she know  
惟有如今　惟有如今她了解到

Love, love makes her blind  
是爱　爱让她盲目
Soon she follows him through the doors of time  
她旋即跟随他　穿越时光之门
Only now, only now does she know 
惟有如今　惟有如今她了解到 
Silver doom, unseen moon will show  
银色的厄运　将由那不可见的月轮昭示

As they dance under the moon, they bring doom  
他们在月下起舞　他们带来厄运
He calls her friend and says he'll change  
他称她为友　承诺他将改变
She calls him friend and he decieves again
她称他为友　他却再次将她蒙蔽

http://soytuaire.labuat.com/

随着音乐节奏画一首歌吧~

如果再要失去什么 也能原谅自己
若有如此般痛苦 就能与你再一次相遇
one more time 不要让四季如此匆匆走过
one more time 在一起嬉戏着的欢乐时光
发生分歧的时候 每次都是我先妥协让步
若能改改那任性的性格 会使你更可爱
one more chance 记忆中 我止步
one more chance 选不出下一个地点

我一直在找寻你的踪迹
对面的房子 小巷深处的门边
虽然明知你不可能在那里
若能实现愿望的话 我想马上飞到你身边
已经没有什么做不到的了
我会放下一切抱紧你

如果只想找一个能驱赶寂寞的人 找谁都应该可以的
但在这个就连星星都快要落下来的夜里 我骗不了自己
one more time 不要让四季如此匆匆走过
one more time 在一起嬉戏着的欢乐时光

我一直在找寻你的踪迹
在四岔路口 在梦中
虽然明知你不能在那里
如果能发生奇迹的话 我想马上见到你
从新一天的清晨开始 我…
…会说出我一直没说出口的“喜欢你”

夏天的回忆在心中回旋着
霎时消失的悸动

我一直在找寻你的踪迹
在明亮的大街 那樱花街上
虽然明知道你不会来这样的地方
若能实现愿望的话 我想马上飞到你身边
已经没有什么做不到的了
我会放下一切抱紧你

我一直在到处搜索你的碎片
周围的小店 抑或是报纸的一角
虽然明知那里不会有
如果能发生奇迹的话 我想马上见到你
新一天的清晨 从此的我…
…会说出我一直没说出口的“喜欢你”

我一直在寻找你的笑容
等电车时的空隙 看看铁路的拐角
虽说她根本不可能出现在那里
如果还有来生 我无论如何都要来到你身边
我已经没有了其他想要追求的东西
因为没有比你更重要的了

——《秒速5厘米》